učebnice arabštiny Ahlan WaSahlan

Kurzy arabštiny a hebrejštiny

motiv kurzy arabštiny a hebrejštiny

Vytvářela jsem vizuální styl, logotypy, obálky učebnic, ilustrace do učebnic, webové stránky a různou drobnou propagaci (voucher, bannery, plakáty) pro jazykovou školu Orientálni jazyky.

orientalni-jazyky.cz

Krátkou dobu jsem se učila arabsky, pak jsem přešla na podobný semitský jazyk hebrejštinu.

Zpracovávala jsem kompletní obálku učebnice a černobílé ilustrace uvnitř knihy. Vycházela jsem z arabské kaligrafie, jejíž základy jsem se naučila a použila pro vytvoření grafiky obálky.

učebnice arabštiny Ahlan Washlan

V návrhu obálky pro učebnici Alarabiyya jsem vycházela z architektury a ornamentu, které v podobě otevřených dveří zvou dál. U učebnice Šů ismak, která vyučuje dialektu, mě oslovilo spíše prostředí tradičního bazaru a na zadní stranu jsou zobrazena turistická místa.

učebnice arabštiny alarabiyya a Šu-ismak

Pro školu jsem navrhla logo, ve kterém je využita kaligrafie. Další logo mělo dle zadání být ve tvaru DNA šroubovice a vyjadřovat snahu o sblížení. Proto jsou nápisy v arabštině a hebrejštině a místo vodíkových vazeb v DNA jsou stopy směřující vždy ke druhé straně.
U webových stránek jsem doo záhlaví použila motiv egyptských lamp; jsou různorodé jako lidé. Pro ikony jsem použila symbol hamsy/chamsy, který je společný pro arabský svět a židovský.

e-learning